Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
World War II
Dutch, English
Sophia LeFaucheur (Dutch Civilian, POW)
Australian War Memorial
World War II
Dutch, English
Jan Sigvard van Os
Australian War Memorial
World War II
German, English
Paul Karl Wieting, Merchant Seaman
Australian War Memorial
Settlement
Chinese
Page from Chinese Letter book
State Library of Queensland
Cold War
German
Letter - Liebe Grete from Oskar Speck
Australian National Maritime Museum
Settlement
English, French, German
Copy of 1886 catalogue of paintings, photocopies of paintings, article in German, letters in French
Flinders University
Cold War
English, Dutch
Van der Nagel - Coffee Pot scrapbook
State Library of Western Australia
Settlement
French
Vlamingh - Logbooks 1696-1697
State Library of Western Australia
Settlement
French
Voyage à la Nouvelle Guinée
State Library of Queensland
Settlement
English, French
John Oxley Library - Miscellaneous manuscripts 1884-1922
State Library of Queensland
Settlement
English, German, Chinese
Robert Logan Jack Papers 1874-1919
State Library of Queensland
Settlement
English, German
Brisbane Johnsonian Club Letterbook 1839-1901
State Library of Queensland
World War I
German
Holdsworthy - Concert and Theatre Programs Collection - First World War 1914-1918
Australian War Memorial
World War I
German
Trial Bay Camp - Concert and Theatre Programs Collection - First World War 1914-1918
Australian War Memorial
Cold War
English, Vietnamese, Chinese
Poster that advertises the screening of a television film documentary titled 'East Meets West'
National Museum of Australia
Settlement
English, Chinese
Chinese labour indenture certificate between Ng Hong and J B Simpson issued in Sydney in 1851
National Museum of Australia
Cold War
Russian
Poster advertising a concert for women
National Museum of Australia
World War I
German
German newspapers relating to Ludwig Leichhardt, 1938
National Museum of Australia
World War I
Dutch, English
Power of attorney assigned to Archibald William Greaves, concerning Oversea Traders Limited
State Library of Western Australia
Cold War
Italian, English
National Italian-Australian Women's Association (W.A.) Inc. records
State Library of Western Australia
World War I
Japanese, English
Notebook and correspondence, 1936-1940
National Library of Australia
Cold War
English, Chinese
Notebook of John Fong On
National Library of Australia
World War II
Japanese
Surrender Document, WWII
Western Australia Museum
Cold War
Italian
Leaflet - Italia Australia, Compagnia Genovese Di Armamento
Museums Victoria Collections
World War I
English, French
Booklet - 'Fin de la Guerre!', 24th Battalion, AIF
Museums Victoria Collections
World War I
German
Album - Autographs, Claire Wieser, Germany
Museums Victoria Collections
Cold War
Dutch
Form - Assisted Passage, Theodorus Perdon, Dutch Relocation Foundation, The Netherlands, July 1952
Museums Victoria Collections
World War II
German
Theatre Programme - Tatura Internment Camp, 1942
Museums Victoria Collections
World War I
Swedish
Postcard from Sjostedt to Tindale
South Australia Museum
World War I
German
Aus unserer arbsit den Eingeborenen
South Australia Museum
World War I
German
An die Freunde der Finke River Mission
South Australia Museum
World War II
English, Dutch
Medals, Dutch (3) plus citations, photographs and documents
Western Australia Museum
Settlement
華英通語集全 Huaying tongyu jiquan (A Collection of Common Phrases in Chinese and English)
Ashfield & District Historical Society
Cold War
Latvian
Letters, aerogrammes and letter from Germany, United States of America and Australia 1950-1952
Western Australia Museum
World War II
German
Letter, National Socialis German Worker's party to Hans Brinnitzer
Western Australia Museum
World War II
German, French, English, Spanish, Italian
Coupon, postage, 'response international'
Western Australia Museum
Settlement
Dutch
ZEEWIJK - Van de Graeff 1727
Western Australia Museum, Nationaal Archief
Settlement
Dutch
ZEEWIJK - Steijns 1727
Western Australia Museum, Nationaal Archief
Settlement
Dutch
Emeloort - Jonck 1658
Western Australia Museum, Nationaal Archief
Cold War
German
EDITORIAL Dankbarkeit
National Library of Australia