Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
World War I
English, German
Brewer family further papers, 1914-1921
State Library of New South Wales
World War II
German
Letters to Dr Grete Simon from Fritz Radok
State Library of New South Wales
World War II
German, English
Rosa Ball - correspondence with Ball, Londner, Brojtman and Hermann families, and others
State Library of New South Wales
End of the Cold War
English, German
Erwin Schruf - correspondence, 1989-1996
State Library of New South Wales
Settlement
Tahitian, English
Documents and correspondence relating to Tahiti, 6 January 1807-4 April 1843
State Library of New South Wales
Settlement
Fijian
Fijian miscellaneous papers - ca. 1861-1905
State Library of New South Wales
Settlement
Welsh, English
National Library of Wales - collections held by the National Library of Wales relating to Australia and New Zealand
State Library of New South Wales
World War II
English, Spanish
Ben Haneman papers, 1933-2001
State Library of New South Wales
Cold War
Slovenian, English
Ivan Kobal - Diaries, 1954-1958
State Library of New South Wales
World War II
Italian, English
Robert Heathcote Russell papers
State Library of New South Wales
Cold War
English, Fijian
Setareki Tuilovoni - Papers, 1946-1987
State Library of New South Wales
Cold War
Polish
Dutkiewicz - Letters from family members
State Library of South Australia
World War II
Dutch, English
Notebook and two scrapbooks of the Van Dantzich Family
State Library of Victoria
Cold War
English, Russian
Soldatow - Correspondence
State Library of New South Wales
Settlement
Latin, Portuguese, Spanish, English
Prado y Tobar - Relacion sumaria del del descubrimto.
State Library of New South Wales
Settlement
Portuguese, English
Grenfell family - papers, 1857-1956
State Library of New South Wales
World War II
Polish, German, English
Ignatius Bierzynski Burnett literary papers, ca. 1940-1996
State Library of New South Wales
Cold War
Italian
L'Angelo della Famiglia
Immigration Museum Victoria
World War I
Russian, English
The Red Flag - incidents regarding the flying of same at the Brisbane Trades Hall, in Trade Union processions, and by various individuals at various places in Queensland
National Archives of Australia, Brisbane
Cold War
German, English
Fred Gabriel Birkenbihl - Collection
The University of Sydney
World War II
English, Italian
Cancillier, Pietro [born in Italy]
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, Italian
Testoni, Roberto (Italian)
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, Italian
Segalla, Pietro [naturalised British subject - formerly Italian]
National Archives of Australia, Sydney
Cold War
Latvian
Latvian Evangelical Lutheran Congregation of Brisbane records
State Library of Queensland
World War I
Danish, English
Laurits Kirk Lauritsen Diary
State Library of Queensland
Cold War
Latvian, English
Papers relating to Lucija Berzins
National Library of Australia
National boundaries
German, English
Grundbuch von im Marshallinseln und Nauru, Artikel 36 and 37
National Library of Australia
Settlement
Italian, English, French, Latin
Scritture originali riferite nei congressi Oceania, 1816-1878
National Library of Australia
Cold War
Dutch
The Dutch in Australia
National Library of Australia
World War II
Japanese
Notebook - Japanese, World War II, New Guinea Campaign, 1939-1945
Museums Victoria Collections
National boundaries
Japanese
Letter - Siblings To Setsutaro Hasegawa, Victoria
Museums Victoria Collections
Cold War
Italian, English
Material relating to the migration of Lena and Dino Gustin from Italy to Australia
Australian National Maritime Museum
Settlement
French
Les avantures de Jacques Sadeur dans la decouverte et le voiage de la Terre Australe
Australian National Maritime Museum
Cold War
Dutch
Child's diary on board Johan van Oldenbarnevelt
Australian National Maritime Museum
World War II
English, Dutch
Lieutenant Oscar Louis Drijber, NEI Forces and RAAF
Australian War Memorial
World War II
Dutch
Diary - Louisa Sophia Hamers
Australian War Memorial
World War II
Italian
La Tradotta del prigioniero
Australian War Memorial
World War I
Italian
Fasci Italiani All'Estero (Italian Fascist Organisation Overseas)
Australian War Memorial
Settlement
English, Spanish
Cosme Colony collection, 1885-1977
The University of Sydney
World War II
English, Japanese
Budgen - Papers
Australian War Memorial