Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
World War II
Italian, Polish, English
Foreign Language Newspapers Policy Re Publication in 1929 - 1945 - Part 1
National Archives of Australia
World War II
Italian, Yiddish, English
Foreign language newspapers - Policy
National Archives of Australia
World War I
Italian, English
Foreign Language Newspaper "La Stampa Italiana"
National Archives of Australia
World War II
German, English
Schott, Heinz Gustav [includes Schott's diary, and translated extracts thereof, seized during a search of his hut in November 1944]
National Archives of Australia
World War II
Arabic, English
Handbook of Colloquial Arabic for the Use of Troops and Tourists in Egypt, Palestine, Syria and Transjordan
National Archives of Australia
World War I
Chinese, English
Chinese Republican [Republic] News - Exemption for staff
National Archives of Australia
Cold War
Indonesian, Dutch, English
Claim by Niki Juluw [Nikijuluw], Benjamin (Indonesian from West Irian) for political asylum [3cms]
National Archives of Australia
World War I
Russian, English
The Red Flag - incidents regarding the flying of same at the Brisbane Trades Hall, in Trade Union processions, and by various individuals at various places in Queensland [includes papers on prosecutions and letters in Russian language]
National Archives of Australia
Cold War
Indonesian
Aktivitet orang2 "RMS" di Australia
The University of Sydney
National boundaries
Chinese
舟泊滴利遠聞花香 Docking at Dili, amid a Distant Smell of Flowers
National Library of Australia
World War II
Japanese, Dutch, English
Major Sie Hashida
National Archives of Australia
World War I
Italian, English
Italian aliens
National Archives of Australia
National boundaries
Chinese, English
Chinese Republican [Republic] News [4 pages]
National Archives of Australia
National boundaries
Urdu, Hindi, English
Passport from Straits Settlements, application for Certificate of Exemption from the Dictation Test [CEDT] and correspondence relating to re-entry for Indur Issah (or Easar) Singh
National Archives of Australia
World War I
German, English
Leontine Hambledon [? formerly Hamburger] [Ex. 24628]
National Archives of Australia
Cold War
French, Italian, German, Spanish, Portuguese, English
Bonegilla migrant reception and training centre - Translations
National Archives of Australia
World War II
French, English
New Caledonia - Intelligence reports
National Archives of Australia
World War II
Japanese
「抑留日記：四年間の赤服生活」Four Years in a Red Coat
Personal collection
Settlement
German, English
Jacob Janssen memorandum book, 1807-1849
State Library of New South Wales
Settlement
Italian, English
Lettere dall'Australia 1862-1924
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War II
Italian, English
Sulle ali dell'arcobaleno (On the wings of the rainbow): a family memoir of four generations across two continents
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
Cold War
Italian, English
Memoirs of a "person of interest" : Carmela Lavezzari
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
Settlement
Italian, English
Un siciliano, appartenente a famiglia nobile al servizio del missionariato cattolico nel XIX secolo : Ruggiero Emanuele di San Giuseppe padre Benedettino missionario in Australia nel 1852
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War II
Italian
I diari d'internamento di Federico Bonisoli: La lingua e il 'bel dire' di un fascista Italo-Australiano (The Internment Diaries of Federici Bonisoli: The Language and the Beautiful Expression of an Italo-Australian Fascist)
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War I
Italian, English
Gioia e tristezza : la vita di Armida Solidea Peruzzo-Pascolo 1918-1996
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War II
Italian
One loose page, handwritten with the title "Impero" from the Antonio Iannucci archive
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War II
Italian
One loose page, handwritten with the title "Caio Giulio Cesare" from the Antonio Iannucci archive
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War II
Italian
One loose page, handwritten with the title "Epoca Preistorica" from the Antonio Iannucci archive
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War II
Italian
One loose page, handwritten with the title "Republica" from the Antonio Iannucci archive
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War II
Italian
Original handwritten personal notebook, with a black cover, from the Antonio Iannucci archive
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War II
Italian, German
Original handwritten personal notebook, with a blue cover, from the Antonio Iannucci archive, dated 21st July 1941.
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War II
English
Travel permit dated 1942 pertaining to Giovanni Cera
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War II
Italian
Sezione Filo Drammatica Diploma awarded to Antonio Iannucci
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
Settlement
Italian, English
La barricata di Eureka da Raffaello Carboni, traduzione di Nino Randazzo
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
Cold War
Italian
Newspaper cutting “Situazione dei medici stranieri Come, dove e quando i medici italiani possono lavorare, di S. Santoro” in “La Fiamma, Martedi 6 Dicembre 1960
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
Cold War
Italian
Newspaper cutting “Ingustizie e assurdita verso i laureati stranieri, Perche i medici italiani non posssono esercitare in Australia di S. Santoro” in La Fiamma, Martedi 29 Novembre 1960, pagina 3
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
Cold War
Italian
Newspaper cutting “Cena Al ‘Cavour’ per vincitori e vinti”, La Fiamma, Venerdi 8 Luglio, 1955, pagina 16
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War I
Italian
Magazine: Messaggero di Sant’Antonio, febbraio 1993
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War I
Italian
"L’Appello del Dott. S. Santoro agli Italiani del Vittoria”, in Croce Rossa, August 1936
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War I
Italian
Cav. Uff. Dr. Giorgio S. Santoro / Direttore Clinica Medica Italiana
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne