Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
Settlement
German
Ein Australisch' Lied, zu singen, wenn man gesund ist, nach der Melodie : Mannheim eine schone Stadt, wo jed' Quadrat ein Viereck hat. etc.
State Library of Victoria
World War I
German
G.C.C. Album, 1914-1916
National Library of Australia
Settlement
French
La poste en Australie
National Library of Australia
World War II
Italian
Ricordo [di] Sezione Filodrammatica - 'Me Ne Frego', Campo No. 9, Loveday [South Australia]
State Library of New South Wales
World War II
German
Greeting Card - New Year, Tatura Internment Camp
Immigration Museum Victoria
World War II
Japanese
From Java to Fremantle
State Library of Western Australia
Settlement
German
German New Guinea Photograph Album
State Library of Queensland
World War I
Dutch
Verkade's Melbourne-race spel
National Library of Australia
Settlement
Dutch
Het eiland Norfolk
National Library of Australia
Settlement
Dutch
Map of Houtman's Abrolhos
National Library of Australia
National boundaries
French, Dutch, German
L'Australie - Liebig's Extract of Meat Company, trade card set
National Library of Australia
World War II
German
Karikaturen aus der Gefangenschaft
State Library of New South Wales
World War I
German, English
Holsworthy internment camp postcards and photograph, Liverpool, Sydney, 1916
State Library of New South Wales
Settlement
German
Karte der neuesten Entdeckungen im innern Australien's
National Library of Australia
Settlement
German
Übersicht der neuesten Reisen und Aufnahmen im Seegebiet von Central-Australien
National Library of Australia
Settlement
Javanese Man, New South Wales
Fairfax Archive
Settlement
View from Sims Island, Northern Territory with the Malay (Indonesian) fleet at the bay and the Indonesians whom Admiral King met in northern Australia.
State Library of New South Wales
World War I
German
Carl Ratazzi World War I sketchbook
State Library of Western Australia
Settlement
German
Johann Christian Heussler Presentation Album
State Library of Queensland
Settlement
French
Terre de Diémen / C.A. Lesueur del.; Fortier sculp.; J. Milbert direx
State Library of Tasmania
Settlement
French
Fois. [i.e. François] Peron, voyageur, membre correspondant de l'Institut gravé d'après le dessin original de M.C.A. Lesueur par Ambroise Tardieu.
State Library of Tasmania
World War I
Greek (Modern)
Postcard - Kotsos Vrahamis to Lili Vrahamis, Asia Minor, 20 Nov 1921
Museums Victoria Collections
World War I
German, English
Postcard sent by W. Zinnius, German prisoner of war on Rottnest Island, to E. Schüller in Bremen, Germany.
State Library of Western Australia
World War II
Graf van Kaswadi op het Indonesische deel van het ereveld te Cowra in Australië
KITLV
World War II
Graf van Soelistimah op het Indonesische deel van het ereveld te Cowra in Australië
KITLV
National boundaries
Bezoek tijdens hun toernee door Nederlands-Indië van Lord Gowry te Jogjakarta; visit of the G-G of Australia to Yogyakarta
KITLV
World War II
Murchison camp, Italian Prisoners of War (Giosino Fino)
Australian War Memorial
World War I
German
Kamp Spiegel Monatshefte
National Library of Australia
World War I
Dutch
Programma der internationale voetbalwedstrijden van het vertegenwoordigend Australisch XI-tal in Nederlandsch-Indië
National Library of Australia
Settlement
Dutch
The Tasman Map
State Library of New South Wales
Settlement
Dutch, French
Archipelagus Orientalis, sive Asiaticus
National Library of Australia
Settlement
Dutch
Swartte Swanne drift op het Eyland Rottenest
State Library of Western Australia
World War II
Ceen welcome to Australia
State Library of New South Wales
World War II
Ceen self-portrait 1943
State Archives of New South Wales
World War II
Albert Ceen, Map of Australia, 1945
State Library of New South Wales
World War II
Ceen Family, address card in Australia
State Library of New South Wales
World War II
Albert Ceen, View of Tocumwal Camp, 1943
State Library of New South Wales
Settlement
Giornale Illustrato dei Viaggi
National Library of Australia
Settlement
German
Portrait of Ludwig Leichhardt
National Library of Australia
Cold War
Mercier cartoons
National Library of Australia