Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
World War I
Πορτραίτο του Νικόλα Σαραντόπουλου [Portrait of Nicholas Saradopoolos]
State Library of New South Wales
Settlement
Dutch
Beschryvinge van 1. Boreels Eylanden, 2. Storm ay, 3. Zuyd Caep, 4. Tasmans Eyland
State Library of Tasmania, National Library of Australia
National boundaries
French
En Australie : vue d'un parc de Melbourne [trade card]
National Library of Australia
National boundaries
French
En Australie : a travers les fougères arborescentes [trade card]
National Library of Australia
National boundaries
French
L'Australie [advertising card set depicting Australia].
State Library of Queensland
Settlement
French
Carte de l'Australie
State Library of Queensland
Settlement
French
1862 – Doual Stuart, voyageur écossais, après avoir traversé l'Australie, marque la placede sa dernière station
National Library of Australia
Settlement
French
Vue de Miller's Point Sydney
State Library of New South Wales
Settlement
French
N. Baudin, ca. 1800, engraved portrait, by Andre Joseph Mecou, of Nicolas Baudin
State Library of New South Wales
Settlement
French
Atlas pour servir à la relation du voyage à la Recherche de La Pérouse fait par ordre de l'Assemblée Constituante, pendant les années 1791, 1792, et pendant la 1ère. et 2ème. année de la République Française /
State Library of New South Wales
Settlement
English
La Perouse's Monument, Botany Bay, c.1836 / J.G. Austin & Co.
State Library of New South Wales
Settlement
Dutch
Oud en Nieuw Oost-Indiën, 5 images relevant to Australia
State Library of New South Wales
World War I
Album of identification photographs of enemy aliens (civilian and Prisoner of War) interned at Liverpool Camp, NSW during World War I
National Archives of Australia
World War I
German
Satirical record of German Concentration Camp life: untitled comic book, Holsworthy Internment Camp, near Liverpool, New South Wales
National Library of Australia
World War I
German
Series 04: Drawings, photographs and miscellaneous items from Holsworthy [spelt as Holdsworthy] and Trial Bay internment camps, ca. 1914-1919
State Library of New South Wales
Cold War
Chinese
Aozhou Xueli gong bao = The Chinese world's news 澳州雪梨公報 = The Chinese world's news
National Library of Australia
World War II
Italian
Patria
Australian War Memorial
English, Croatian, Spanish, Greek (Modern), Italian
Amalgamated news
Polish
Polish kurier zachodni : Polsko-australijskie czasopismo społleczno-kulturaln
Chinese
Meilibin bu ai guo bao
Vietnamese
Đai Viêt
Vietnamese
Chuông Saigon
English, Urdu
Rabitah international
Japanese, English
The Perth express
German
Die neue Woche in Australien
English, Greek (Modern), Vietnamese, Polish, Spanish, Croatian, Chinese, Turkish
Our newspaper
Ukrainian, English
Слово - Slovo
Serbian, Croatian, English
Svetosavlje
Russian, English
Russkiĭ v Avstralii
Italian, English
Radici : an Italo-Australian magazine
Italian
Settegiorni
Japanese
Ikyu press
Japanese
インフオーム - Info-M : Japanese communication magazine
Indonesian, English
Bulletin Indonesia
Portuguese
O Lusitano
Polish
Herald polski
Persian, English
Mehrgan magazine
Maltese, English
The new settler
Latvian
Daugavas vanagi
Hungarian, English
Dél Keresztje