Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

End of the Cold War

Greek (Modern), English

Wedding Invitation - Eric [Iraklis] Mangos & Faye [Fani] Nitsou, Melbourne, 1968

Museums Victoria Collections

Cold War

Greek (Modern)

Εισιτήριο διέλευσης - RHMS Patris, Φανή Νίτσου, Πειραιάς προς Μελβούρνη, 1964 - Passage Ticket - RHMS Patris, Issued to Fani Nitsou, Piraeus to Melbourne, 1964

Museums Victoria Collections

End of the Cold War

Greek (Modern)

Πιστοποιητικό Εμβολιασμού - Εκδόθηκε στη Φανή Νίτσου, Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, Ελλάδα, 17 Φεβρουαρίου 1962 - Vaccination Certificate - Issued to Fani Nitsou, World Health Organisation, Greece, 17 Feb 1962

Museums Victoria Collections

End of the Cold War

Greek (Modern)

Διαβατήριο - Φανή Νίτσου, Ελλάδα, 1964 - Passport - Issued to Fani Nitsou, Greece, 1964

Museums Victoria Collections

Cold War

Greek (Modern)

Αφίσα - Ελληνικό Κουκλοθέατρο Σκιών, Καραγκιόζης, δεκαετία 1920-1950 - Poster - Greek Shadow Puppet Theatre, Karaghiozis, 1920s-1950s

Museums Victoria Collections

Cold War

Greek (Modern)

Αφίσα - Ελληνικό Κουκλοθέατρο Σκιών, Έλληνας Στρατιώτης, 1920-1950 - Poster - Greek Shadow Puppet Theatre, Greek Soldier, 1920s-1950s

Museums Victoria Collections

World War II

German, English

Papers 1937-1985 - Tatura Internment Camp (Vic.)

State Library of Victoria

World War I

German, English

Letters from Wilhelm Reinhard

State Library of South Australia

World War II

German, English

Dr Wilhelm Rechnitz papers

State Library of Queensland

Cold War

Greek (Modern)

Πιστοποιητικό - Λύκειο Χουρμούζε, Λιλή Βραχάμης, Αθήνα, 1919-1920 - Certificate - Chourmouze High School, Lili Vrahamis, Athens, 1919-1920

Museums Victoria Collections

Settlement

Greek (Modern), French

Σιγάλας Εισιτήριο τρένου - Αθήνα προς Σταμπούλ, 28 Μαΐου 1930 - Sigalas Train Ticket - Athens to Stampoul, 28 May 1930

Museums Victoria Collections

World War II

Greek (Modern)

Σιγάλας οικογενειακή συλλογή 1920 - Sigalas Family Collection 1920

Museums Victoria Collections

Cold War

Greek (Modern)

Σημαία - Ελλάδα (Γαλάζιο), Δρ Κωνσταντίνος Κυριαζόπουλος, Πρόξενος για την Ελλάδα, Μελβούρνη, δεκαετία του 1920 - Flag - Greece (Light Blue), Dr Constantine Kyriazopoulos, Consul For Greece, Melbourne, 1920s

Museums Victoria Collections

Cold War

Greek (Modern)

Θεατρικό έργο - «Αδιάκριτος Μουσαφίρης» («Ο απρόσεκτος επισκέπτης»), Δρ Κωνσταντίνος Κυριαζόπουλος, Μελβούρνη, 1923 - Play - 'Adiakritos Mousafiris' ('The Inconsiderate Guest')

Museums Victoria Collections

Cold War

Greek (Modern)

Φωτογραφία - Δρ Κωνσταντίνος Κυριαζόπουλος Φορώντας στολή Ελληνικού Γενικού Προξένου, Μελβούρνη, 1921-23 - Photograph - Dr Constantine Kyriazopoulos Wearing Greek Consul General Uniform, Melbourne, 1921-23

Museums Victoria Collections

National boundaries

Greek (Modern)

Ελληνική επιθεώρηση, Δρ Κωνσταντίνος Κυριαζόπουλος, 1909 - Periodical - Greek, Dr Constantine Kyriazopoulos, 1909

Museums Victoria Collections

Cold War

Greek (Modern)

Επιστολή - Νίκος Δημητρακόπουλος στον Ντε Κόνορ, Παράσταση της Αντιγόνης, 1950 - Letter - Nikos Demetracopoulos to Des Connor, Performance of Antigone, 1950

Museums Victoria Collections

Cold War

Greek (Modern)

Προφορική ιστορία καταγεγραμμένη σε κασέτες και έπειτα σε USB από το 1965 - Οral history recorded on cassette tapes and later on USB from 1965

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

End of the Cold War

Greek (Modern)

Εκδρομές στην Ελλάδα - Απαλλαγές Διδάκτρων - Ελληνικά απογευματινά σχολεία - Excursions in Greece - Tuition Waiver - Greek evening schools 1984 - 1988

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

End of the Cold War

Greek (Modern)

Αποκόμματα εφημερίδων σχετικά με τα απογευματικά ελληνικά σχολεία της κοινότητας, χρονολογίες κατά προσέγγιση 1970-80 - Newspaper clippings about the community's afternoon Greek schools, c.1970-80

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

Cold War

Greek (Modern)

Aγιά Σοφία ελληνικό σχολέιο - εργασίες μαθητών χρονολογία κατά προσέγγιση 1970 - Agia Sophia Greek school - student works, approximately 1970

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

Cold War

Greek (Modern)

Έκθεση ελλήνων μαθητών με τίτλο "Γιατί αγαπώ την Ελλάδα", Clemton Park, Lewisham, Marrickville West, Stanmore χρονολογία κατά προσέγγιση 1960-70s - Greek School Exhibition "Why I Love Greece", Clemton Park, Lewisham, Marrickville West, Stanmore circa 1960-70s

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

Cold War

Indonesian

Australia Sekarang: Bukan Lagi Sebagian dari Eropa

The University of Sydney

Cold War

Greek (Modern)

Εργασία μαθητών από το Ashfield και το Connells Point Greek Community School 1980s - Student work from Ashfield and Connells Point Greek Community School 1980s

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

Cold War

Indonesian

Kunjungan PM Australia Menzies

The University of Sydney

World War II

Greek (Modern)

Αίτηση μέλους Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα NSW 1958 - Αpplication for membership Greek Orthodox Community of NSW 1958

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

World War II

Greek (Modern), English

Κηδείες πληροφορίες και κάρτες - Funeral notices and invitations

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

End of the Cold War

Greek (Modern)

Χειρόγραφη επιστολή Έλληνα κομμουνιστή σε Έλληνα εργάτη στην Αυστραλία 1991 - Μanuscript letter from a Greek communist to a Greek worker in Australia 1991

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

World War II

Greek (Modern)

Η ιστορία του συνοικεσίου της Ευτυχίας Βλαττά - The history of the pre-arranged marriage of Eftihia Vlattas

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

Cold War

Greek (Modern), English

Προσκλητήρια γάμου σε ελληνικούς γάμους - Wedding invitations to Greek weddings

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

Cold War

Greek (Modern)

Αεροπορικά εισιτήρια Λάμπης Πασχαλίδης - Lambis Paschalidis airplane tickets

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

Cold War

Greek (Modern)

Ιωάννης Ντινώρης Ελληνική Ταυτότητα - Ioannis Ntinoris Greek ID

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

World War II

Greek (Modern)

Φωτεινή Καπαράκη Ελληνική Ταυτότητα - Fotini Kaparaki Greek ID

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

Cold War

Greek (Modern)

Διαβατήριο Χαράλαμπου Πασχαλίδη - Charalambos Paschalidis passport

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

Cold War

Greek (Modern)

Σκανδιναβοί πολιτικοί στην Ελλάδα - Νορβηγική Επιτροπή Αντιδικτατορικής 1967 - πρόλογος Μελίνας Μερκούρη - Scandinavians politicians in Greece - Norwegian Committee of Anti-dictatorship 1967 - prologue of Melina Merkouri

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

World War II

Greek (Modern)

ASIO - απόρρητος φάκελος - ASIO - confidential folder

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

World War II

Greek (Modern), English

Ραδιοφωνικό πρόγραμμα GOC 1960 - 1961 - GOC Radio program 1960-1961

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

World War II

Greek (Modern), English

Ελληνικός Ορθόδοξος Σύλλογος Σίδνεϋ - Εκκλησία Αποστόλου Ανδρέα, 1965 - Ηellenic Orthodox Association of Sydney - Apostolos Andreas Church, 1965

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

World War II

Greek (Modern)

Έλληνες στο χώρο εργασίας - Greeks in the workplace

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

World War II

Greek (Modern), English

Κίνημα ειρήνης - Peace movement

Hellenic Historic & Cultural Centre NSW

Items