Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
Settlement
Chinese, English
Australian Chinese Community Association members' papers
State Library of New South Wales
Settlement
Portuguese
Letter from Sydney to London from the 19th century
Powerhouse Museum
Settlement
English, Norwegian
Peter Kent papers, 1880-1918
State Library of Queensland
World War I
German
In Busch und Savannen Australiens
Northern Territory Library
Settlement
Italian
Saggio dell'opera Voyages autour du monde, o sia I viaggi di Cook, 1799-1805
National Library of Australia
World War I
German
Chief Secretary: Bush Fires Act proclamation in German language
State Records of South Australia
Settlement
German
August Dorsch - Re Appeal from Local Court of Laura
State Records of South Australia
National boundaries
German
D. Strempel, Mannum: Returing Hilda Golden for misconduct.
State Records of South Australia
Settlement
German
Weltreise-Tagebuch 1895/96. Siebenter Band, Australien Neu-Seeland
State Library of Victoria
Settlement
English, German
Papers of the Howitt family, 1829-1934
State Library of Victoria
World War I
Polish, English
Stanislaw Tomaszycki - Correspondence
Tasmanian Archives
Settlement
German, English, Latin
Accounts from Mr. Otto Neuhauss
State Library of Queensland
Settlement
German, English
Viertel Family papers (1880-1913)
State Library of Queensland
Settlement
German
German Lutheran Church, North Brisbane Records 1863-1864
State Library of Queensland
Settlement
German, English
St John's Lutheran Church, Ipswich Records 1863-1884
State Library of Queensland
Settlement
Japanese
Six Japanese documents from 1875 relating to the 1880 Melbourne International Exhibition
State Library of Victoria
Settlement
Japanese
Two Japanese government documents relating to the 1879 Sydney International Exhibition
State Library of Victoria
Settlement
Japanese
Five Japanese documents, 1879-1880, relating to the 1880 Melbourne International Exhibition
State Library of Victoria
Cold War
Hungarian, English
Papers of András Dezséry, 1995
National Library of Australia
World War II
Latvian, English
Katrin Rubasko - Undated correspondence
State Library of South Australia
Cold War
German, English
Gebels family - papers, 1950-1997
State Library of New South Wales
World War II
German, English
Ernst Kitzinger papers relating to transportation on HMT Dunera and internment and release from Hay camp
State Library of New South Wales
National boundaries
German, Samoan
Schnee - Correspondence 1898-1943
National Library of Australia, State Library of New South Wales
World War I
German, English, French
Correspondence between Norman Haire, John Murray and Magnus Hirschfield : Correspondence 1928-1935
The University of Sydney
Settlement
German
Seereise-Tagebuch von Hamburg nach Sydney in Australien im Jahre 1852
National Library of Australia
Settlement
German
Auswanderung nach Australien
National Library of Australia
Settlement
German
Australien, wie es wirklich ist!
National Library of Australia
Settlement
Italian
La Nuova Galles del Sud, nel 1873
National Library of Australia
Settlement
Italian
Relatione d'vn memoriale che ha presentato a sva maesta il Capitano Pietro Ferdinando de Quir
National Library of Australia
Cold War
Chinese, French, English
Papers of Pierre Ryckmans, 1955-2014
National Library of Australia
Settlement
Chinese
Cantonese-English phrasebook
Museum of Chinese Australian History
Settlement
English, Chinese, Greek (Modern)
Reverend William Ridley papers, 1824 - 1891
State Library of New South Wales
Settlement
English, German, French
Tenders for Organ Centennial Hall, Sydney Town Hall, 1885-1887
Archives & History Resources - City of Sydney
Settlement
French, English
Letter: Angelo Tamagiri seeking information about his brother Peter
Archives & History Resources - City of Sydney
Settlement
French
Letter: Mayor of Marseille donating to the City of Sydney Library a copy of a catalogue of books
Archives & History Resources - City of Sydney
Settlement
French
Letter: Ernest Moreau to the Mayor
Archives & History Resources - City of Sydney
Settlement
German, English
Janovez Jozseph - Letter: Application in High German
Archives & History Resources - City of Sydney
Cold War
Czech, German, English
Papers of the Vranek and Schmidt families
State Library of South Australia
Cold War
Italian, English
Contract - Form of Undertaking
Albury Library Museum
Settlement
Chinese, English
Factories and shops Act
State Library of New South Wales