Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
World War I
English, Serbian
Invitation from the Serbian Citizens of Sydney to Miss Olive Kelso King, 13 January 1921
State Library of New South Wales
World War I
German, English
S. Sirch papers, ca. 1919
State Library of New South Wales
World War I
German
Journal of an unknown German internee, 22 October 1916
State Library of New South Wales
World War I
German
F. J. Fischer papers and journal, 17 January-3 February 1916
State Library of New South Wales
World War I
German, English
Frank W. Bungardy internment camp papers, 1916
State Library of New South Wales
World War I
Croatian, English
Letter to Ivan Bakotic, Croatian Slavonian Society
National Archives of Australia, Perth
Cold War
English, Croatian, Italian, Greek (Modern)
The right of married women to work
State Library of South Australia
World War II
Italian, English
Nava, Luigi (Army) PWI 47287
National Archives of Australia
World War II
Italian
Nava, Luigi - Handmade POW newsletter in Italian; annotated
National Archives of Australia
Settlement
French
1887 - Relations with Foreign Postal Services
National Archives of Australia
Cold War
Polish, English, Italian, Serbian, Croatian, Greek (Modern), Turkish
Pamphlets - Department of Social Security
National Archives of Australia
National boundaries
English, French
Journal belonging to novelist Tasma, 1889-1891
State Library of Victoria, State Library of New South Wales
World War I
German
Internment camp diary, October 1916-October 1917 - Anonymous author
State Library of New South Wales
World War I
German
Internment camp diary, September 1915-September 1916 - author unknown
State Library of New South Wales
World War I
German
W. Kelbe diary, 1 July 1918-7 January 1919
State Library of New South Wales
World War I
German
Richard Antholz diary, 5 June 1916-31 December 1916
State Library of New South Wales
Settlement
French
Lise Joubert Australian Diary and Almanac or Daily Memorandum Book (1853)
Hunters Hill Historical Society
Settlement
Chinese
Harvest of Endurance: A History of the Chinese in Australia 1788-1988
National Museum of Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Get to know Greece : dance seminar : [poster]
State Library of South Australia
Settlement
German
Letter from Charles Woss to family and friends
State Library of South Australia
Settlement
German, English
Letter from Pauline Koppen
State Library of South Australia
National boundaries
German
Letters from Eugen Hunger
State Library of South Australia
Settlement
German, English
Letters from Hermann Koeppen
State Library of South Australia
Cold War
English, Italian, Greek (Modern)
A woman's place: are women discriminated against?
State Library of South Australia
World War II
Greek (Modern), English
HMSS 0174 Soutsis Family Papers
Libraries ACT
Settlement
French, English
Papers of Dr Charles Julius Muller
State Library of New South Wales
Settlement
English, French
Letter to Rear Admiral Sir Edward Pellew, 8 July 1805 together with certificate to Alfred Dale, 9 July 1805
State Library of New South Wales
Settlement
French
William Charles Wentworth - certificate of reception into the degree of Rose-Croix, presented to him in Paris, 1818
State Library of New South Wales
Cold War
English, Estonian
Captive Nations Council of New South Wales - records, 1953-1998
State Library of New South Wales
Cold War
Ukrainian, English
Marta Sybaczynsky correspondence and related papers
State Library of New South Wales
Cold War
Chinese, English
Charles Chan personal papers, ca. 1952-1996
State Library of New South Wales
Settlement
English, German, French, Latin
Ludwig Leichhardt papers, 1833-1848, with associated material to 1931
State Library of New South Wales
Settlement
German, English
Wilma McKeown collection of Bertha McNamara papers, 1865-2000.
State Library of New South Wales
Settlement
German, English
Hans Finger - papers concerning Ludwig Leichhardt, 1831
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern), English
Permit for Visiting town issued to Johanna Crowe
Australian National Maritime Museum
National boundaries
German, English
Max Herz Certificate of Authorisation to practice as a medical practitioner
State Library of New South Wales
World War I
French
Certificate - French medal of honur awarded to an Australian - World War I
Western Australia Museum
World War I
English, French, Arabic
Contre Espionage: Leaflet "Beware of Spies"
Australian War Memorial
World War II
Japanese, English
Kôgun shôhei ni tsugu
Australian War Memorial
World War II
Japanese, English
Mamesensuikan
Australian War Memorial