Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
Settlement
German
Die Katholischen Missionen. Nro. 1., Januar 1892, Die ersten priester in Australien.
State Library of New South Wales
Settlement
English
Collection 31: Petschel family
State Library of New South Wales
Settlement
German
Bosch family - letter received from Johann Bosch
State Library of New South Wales
Settlement
English, German
The Kruse Letters: Letters from Johann August Kruse to his family in Germany and Letters to Johann from his Father.
State Library of New South Wales
Settlement
German
Diary of Wilhem Kirchner describing the voyage to New South Wales on the Mary
State Library of New South Wales
World War I
English, Arabic
Papers relating to World War 1, 1914-1922
State Library of New South Wales
World War I
German
Collection 16: Hans Greiff - Illuminated address presented to Hans Greiff by internees at the German Concentration Camp, Liverpool, Sydney, Feb. 1919
State Library of New South Wales
World War I
German, English
Notes made by German prisoners of war in Holsworthy Camp, N.S.W., 1914-1919
State Library of New South Wales
Settlement
English, German
Denkwürdigkeiten aus dem Leben des Schiffkapitäns Jacob Wilson: welcher die ersten Missionäre nach Australien brachte
State Library of New South Wales
Cold War
Dutch
Meeste Nederlanders in Australië naar hun zin
National Library of Australia
Settlement
German
Missions-Reise in das Südliche Stille Meer unternommen in den Jahren 1796, 1797 und 1798, mit dem Schiffe Duff unter der Führung des Capitains James Wilson.
State Library of New South Wales
Cold War
German
Leben in Australien: ein Führer für Neuankömmlinge
State Library of New South Wales
World War I
English, German
Pastor Treuz, Pastor Frank and Dr Lohde - German prisoner of war internees
National Archives of Australia, Brisbane
World War I
English
POLAND, W Pastor - German prisoner of war and internee [includes police reports regarding disloyalty of enemy subjects in the Goombungee District]
State Archives of New South Wales
World War I
English
Prove, Reverend E H - Readmission (and question admitting Reverend E Kruempel, German Pastor - Also Bristish practice re German missionaries and ministers of religion
State Archives of New South Wales
World War I
English
Forfeiture of Irrigation farms by German Migrants who fail to become naturalised
State Archives of New South Wales
World War I
English
Employment of internees at the German Concentration Camp
State Archives of New South Wales
Cold War
English
Use of German Scientists and Technicians
State Archives of New South Wales
World War II
English
Representations by Mr W L Brand, General Secretary, Australian Jewish Welfare Society, on behalf of Samuel Haneman, enemy alien of German origin, relative to the cancellation of his drivers licence and the registration of his motor car
State Archives of New South Wales
Cold War
Dutch
Nederlanders in Australië
National Library of Australia
Settlement
German
Ein bisschen Heimat im Gepäck
Special Broadcasting Service (Australia)
Settlement
Chinese
Chinese Camp, Beechworth c. 1859
Burke Museums Collection
Cold War
Japanese
TITLE: Japan - Japanese students study language training at Dickson College
National Archives of Australia
Cold War
Japanese
TITLE: Education - State schools - Japanese language classes in many high schools throughout Australia
National Archives of Australia
Cold War
Japanese
TITLE: Education - Technical colleges - Japanese language studies at Sydney Technical College
National Archives of Australia
Cold War
Japanese
TITLE: Education - State schools - Japanese language classes in many high schools throughout Australia
National Archives of Australia
Cold War
Japanese
TITLE: Education - State schools - Japanese language classes in many high schools throughout Australia
National Archives of Australia
Cold War
Japanese
TITLE: Education - Universities - Japanese woman establishes language course at University of Adelaide
National Archives of Australia
Cold War
Japanese
Japanese as a second language study in Australia
National Archives of Australia
Cold War
Japanese
Australians with business or other reasons for visiting Japan are taking a basic course in the spoken language
National Archives of Australia
Cold War
Chinese
The Chinese Citizens' Society of Melbourne – 8918066
National Archives of Australia
World War II
Chinese, English
Supply of foreign language publication in the Far East - Chinese booklets
National Archives of Australia
Cold War
Malay
Students from the Oxley High School, Tamworth, NSW, examine a copy of the Malaysian newspaper "Utusan Melayu"
National Archives of Australia
Cold War
German, Hungarian, Croatian
Immigration - Foreign language newspapers in Australia 33218455
National Archives of Australia
Cold War
Italian, Greek (Modern)
Immigration - Foreign language newspapers in Australia 33218454
National Archives of Australia
Settlement
French
Nouvelle carte illustree de l'Oceanie presentant les grandes divisions physiques la distribution geographique des vegetaux et des mineraux les ports de commerce en les possessions coloniales des Européens
State Library of New South Wales
Settlement
Dutch, French, Latin
Carte nouvelle de la Mer du Sud
State Library of New South Wales
World War II
German
Item 105: Portrait of man with moustache
State Library of New South Wales
World War II
Italian
A dinner menu compiled by Italian internees at the Australian Prisoner of War and Internment Camp, Tatura, Victoria
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
World War II
Italian
A cartoon sketch depicting life at the Australian Prisoner of War and Internment Camp, Tatura, Victoria, drawn by one of the internees
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne