Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
World War II
German, English
Course family letters
State Library of Victoria
World War II
English, German
Letter - Commonwealth of Australia to Robert Salter
Museums Victoria Collections
World War II
Chinese, English
Letter written by Seeto Yook Shui to his brother Seeto Yook You
State Library of New South Wales
National boundaries
Chinese, English
N.S.W. Chinese Anti-Opium League [Illuminated Address] presented to W. E. Johnson
State Library of New South Wales
World War I
Chinese
Chung Wah Association records 4
State Library of Western Australia
World War I
Chinese
Chung Wah Association records 3
State Library of Western Australia
World War I
Chinese
Chung Wah Association records 2
Western Australia Museum
National boundaries
Chinese
Chung Wah Association records 1
State Library of Western Australia
Settlement
German, English
Tagebuch über die Reise nach Australasien und Nord-America in den Jahren 1895/6
State Library of Western Australia
World War I
German
Max Herz photographs and drawings, 1916-1918
State Library of New South Wales
World War I
German
Otto Wortmann internment camp papers, 12 August 1914-October 1917
State Library of New South Wales
Settlement
Indonesian, Malay
Sir Thomas Stamford Raffles letter dated 4 February 1817, London requesting Malay rajahs to assist Captain Phillip Parker King during his exploration in the region
State Library of New South Wales
National boundaries
Malay, Indonesian
English and Malay vocabulary
State Library of New South Wales
Settlement
Javanese
Phillip Parker King - document of safe conduct to Java
State Library of New South Wales
Settlement
Indonesian
Perjalanan dan Pemandangan di West Australie
National Library of Indonesia
Cold War
Indonesian
Varia Australia
The University of Sydney
Cold War
Indonesian
Menzies Meets Sukarno
The University of Sydney
World War II
German, English
Erhard Gohl - typescript titled `The Transportation of Members of the Temple Society to Australia for Internment'
State Library of New South Wales
World War I
German
Correspondence, 1937-1945
State Library of Victoria
Settlement
French
Baudin - Diaries, ca. 1915
State Library of Victoria
Settlement
Polish, French, English
Zamoyski - Papers, 1853-1885
State Library of Victoria
Settlement
Dutch
Australie.
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
World War II
German
Fritz Haberland - German prisoner-of-war letter sent from No. 16 P.O.W. Camp, Marrinup
State Library of Western Australia
Settlement
German
Letter from Ludwig Becker to Ferdinand von Mueller
National Library of Australia
Settlement
German, English
Letter by Charles Leistikow, Sydney
National Library of Australia
World War II
German, English
Meyer - Letter and newspaper article, 1931-1942
National Library of Australia
World War II
English, German
Papers of Eric Liffman, 1940-1942
National Library of Australia
World War II
German
Die Brucke 1939
National Library of Australia
Settlement
German, English
Letters from Carl Linger
State Library of South Australia
National boundaries
French
Letter to F.C. Jaunay
State Library of South Australia
Settlement
German
Diary of Johann Freidrich Meischel
State Library of South Australia
Settlement
German
3 Jahre in Australien: wanderung durch in Kolonien von New-South-Wales, Victoria, Queensland und South-Australia
The University of Sydney
Settlement
English, Chinese
Thomas Beckford Simpson - Agreements with Chinese labourers
State Library of New South Wales
National boundaries
Chinese, English
William J. Liu - Papers, 1907-1983, together with the papers of D. G. (Dalton Gokbo) Liu, 1921-1994
State Library of New South Wales
Settlement
German, English
Letters of August H. Beyer
State Library of South Australia
Cold War
French, Croatian
Vida Likic Notebooks
State Library of Queensland
World War II
Dutch, English
Nienke and John Firrell papers
State Library of Queensland
National boundaries
German, English
Babette and Franz Joseph Augustin papers
State Library of Western Australia
Settlement
English, French
Thomas James Lempriere diary. Port Arthur 1 January 1837 - 12th September, 1838
State Archives of New South Wales, State Library of Tasmania
Settlement
French, English
Henri Gilbert - diary and scrapbook
State Library of Queensland, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main