Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
Cold War
Spanish, English
Letter : Santiago [Chile] to T. W. White, Minister of Civil Aviation, Melbourne, Australia, 1951 Mar. 30
National Library of Australia
Settlement
Spanish
Historia del descubrimiento de las regiones Austriales
National Library of Australia
Settlement
Portuguese
O descobrimento da Australia pelos Portuguezes em 1601
National Library of Australia
Settlement
French, English
Papers of John Grant 1769-1810
National Library of Australia
World War I
English, French, Spanish
Article on the London to Melbourne centenary air race 1934
National Library of Australia
Settlement
French, English
Voyages autour du Monde
National Library of Australia
World War I
French
Letter from Hilda Rix Nicholas to Monsier Masson
National Library of Australia
Settlement
French, English
Papers of the Rimlinger family, 1739-1788
National Library of Australia
World War I
German, English
Neuendettelsau Mission (New Guinea) - Reports 1921-1928
National Library of Australia
World War II
German, English
Matrikel des Deutschen Konsulats, Adelaide, 1938
National Library of Australia
World War I
English, German
Papers of Annie Yoffa, 1929-1934
National Library of Australia
Settlement
German, English
Sketchbook attributed to Karl Marthin, a German digger on the Ballarat goldfields, 1855-1857
State Library of Victoria
Settlement
Estonian
Parvei - Autobiography [manuscript]
National Library of Australia
World War II
Slovak, English
Papers of Martin Spitzer
State Library of South Australia
Settlement
English, German
Notes and letter by Baron von Mueller
Royal Historical Society of Victoria
World War II
Greek (Modern)
Έγγραφα Βλάσης Ζάναλης, 1934-2003 [χειρόγραφο] - Vlase Zanalis papers, 1934-2003 [manuscript]
State Library of Western Australia
End of the Cold War
Greek (Modern)
Νύχτα και μέρα στη Γιουκοσλαβία, ημερολόγιο: Δεκεέμβριος 1992 - Ιούλιος 1994 - Νight and day in Yugoslavia: diary: December 1992
State Library of Western Australia
Settlement
English, Russian
Christopherson family correspondence, business papers and miscellaneous documents 1832-1872
Royal Historical Society of Victoria
World War II
Greek (Modern)
Ημερολόγια Πέτρου Βενέρη - Peter Veneris diaries
State Library of Queensland
World War I
Russian, English
Isaacs - Letter, 1918
National Library of Australia
World War I
Russian, English
Autograph letters signed (3) to Miss Berman and Mr Stedman
State Library of New South Wales
World War I
Russian, English
Autograph letter signed from Louisa Macdonald to Miss Berman from Newtown
State Library of New South Wales
Cold War
Greek (Modern)
Παλιό γράμμα σε ελληνικό χειρόγραφο, με ημερομηνία 1933. Αγορά στην Αθήνα, θέμα άγνωστο (αλλά μαύρες ρίγες για πένθος ...) - Old letter in Greek handwriting, dated 1933. Purchased in Athens, subject unknown ( but black striped for mourning ... )
State Library of New South Wales
World War I
Japanese, English
Manuscript of speech by representative of the Japanese Community of Broome
National Library of Australia
Settlement
Chinese, English
Papers of the Kwong family, 1891-2001
National Library of Australia
Settlement
English, Chinese
Account books from the Wong family store
Powerhouse Museum
Settlement
English, Chinese
Licence - Garden - 1881
Gold Museum Ballarat
National boundaries
English, French, Greek (Modern)
Manoly Lascaris - Papers, 1922-1996, together with papers of Patrick White, 1940-1990
State Library of New South Wales
Settlement
French, English
Australian 1877 Commercial Diary
Yarra Ranges Regional Museum
World War I
French
Letter, M Guillaux's Bleriot aircraft, paper, M. Jean Marduel, Australia, 1916
Powerhouse Museum
Settlement
French, Italian, German
Letters written by members of the Swiss community
Yarra Ranges Regional Museum
Settlement
Italian, English
Helen Mantegani - Papers
State Library of South Australia
World War II
Italian, English, German
Assorted documents relating to Mr Cappelluti's internment during World War Two, and life afterwards
National Museum of Australia
Cold War
Italian
Bonegilla migrant centre - Wall panel
Albury Library Museum
Cold War
Italian, English
Mangiavacchi - Letter, 8 April 1956
Albury Library Museum
Cold War
Italian, English
Mangiavacchi - Letter, 27 March 1956
Albury Library Museum
Cold War
Italian, English
Mangiavacchi - Letter, 9 March 1956
Albury Library Museum
Cold War
Italian, English
Mangiavacchi - Letter, 21 March 1956
Albury Library Museum
Cold War
Italian, English
Mangiavacchi - Letter, 9 February 1956
Albury Library Museum
World War II
Swedish, English
Aaltonen - Certificate of Service
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum