Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
World War I
Dutch
Plate 1934
Albury Library Museum
World War I
Arabic, English
Notebook
Albury Library Museum
World War I
Arabic, English
Notebook 1916
Albury Library Museum
End of the Cold War
Vietnamese
Người Việt dẫn đầu các sắc dân xin tị nạn tại Úc: Hậu quả của thông tin di trú lừa đảo?-RFA-Vietnamese citizens top the list of asylum seekers in Australia
Internet Archive
Cold War
Đọc hồi ký Sống và Viết ở hải ngoại của Nguyễn Hưng Quốc – Tuan V. Nguyen AM Reading Nguyen Hung Quoc's memoirs Live and Write Overseas
Internet Archive
End of the Cold War
Vietnamese
GS Nguyễn Văn Tuấn nhận Huân chương danh dự Úc vì các đóng góp cho nghiên cứu y khoa _ SBS Vietnamese
Internet Archive
End of the Cold War
Vietnamese
Giới thiệu cuốn sách "Như cơn gió thoảng"-Nguyễn Văn Tuấn- Intro to book "Like a breeze"
Internet Archive
Cold War
Vietnamese
Hồi tưởng thời tị nạn-Nguyễn Văn Tuấn-Memoirs of refuge time
Internet Archive
End of the Cold War
Vietnamese
Người có công xây dựng tượng đài tưởng niệm-Việt Luận- Meeting the person behind the Vietnamese boat people monunent in Little Saigon
International Tracing Service
End of the Cold War
Vietnamese
Nghiên cứu văn học Việt nam ở Úc - Study on Vietnamese literature in Australia - Người Việt Online
Internet Archive
End of the Cold War
Vietnamese
Viện bảo tàng Người Việt Tự do Úc châu có thể được xây dựng ở Sunshine - Vietnamese Museum Australia to be built in Sunshine - DÂN VIỆT
Internet Archive
End of the Cold War
Vietnamese
Người Việt nam rời trại, sống tạm trong cộng đồng Úc - Vietnamese boat people leaving detention camps, temporarily living in the Australian community
Internet Archive
Cold War
Vietnamese
Hành trình người tị nạn và sự hình thành cộng đồng người Việt tại Úc - The refugees' journey and the formation of Vietnamese communitty in Australia
Internet Archive
Cold War
Vietnamese
Những gương mặt người Việt tị nạn từ năm 1976 — Vietnamese refugee faces since 1976
Internet Archive
Cold War
Vietnamese
Nhớ lại những thách thức ngày đầu ở Melbourne - Recalling the challenges on the 1st days in Melbourne
Internet Archive
Cold War
Dutch
Album - Bob Hymans' Photos - Note
Falls Creek Historical Society
World War II
German, English
Book, Karl Pollak, Words U. Phrases, 27 November 1941
Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
National boundaries
Chinese, English
Book, History House Archives Room WARR 94, 1890s
Warrnambool & District Historical Society
National boundaries
Chinese, English
Book, New Testament, Late 19th century
Warrnambool & District Historical Society
National boundaries
Chinese, English
Book, Gospel Hymns, Late 19th century
Warrnambool & District Historical Society
World War I
Dutch
Framed Certificate, 9 May 1924
Dutch Australian Heritage Centre Victoria
Settlement
Italian
Copy of Memorandum of Beniamino Casarotti
CO.AS.IT. Italian Historical Society (IHS), Melbourne
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή του δημάρχου Καλύμνου προς τον Αλέξανδρο Αλεξίου με την οποία αναγγέλλει την τελετή για το όνομα «Darwin» σε έναν από τους δρόμους του νησιού - Letter from the mayor of Kalymnos to Aleksandros Aleksiou announcing the ceremony for the given name "Darwin" to one of the island streets
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή του Αλέξανδρου Αλεξίου για τον οικογενειακό τάφο στην Κάλυμνο - Letter from Aleksandros Aleksiou regarding the family grave in Kalymnos
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Χειρόγραφη ιστορία των Καλυμνίων στο Darwin 1954-2000 - Manuscript history of the Kalymnians in Darwin 1954-2000
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Πιστοποιητικό εμπορικού ναυτικού 1952 Aλέξανδρος Αλεξίου - Commercial sailor certificate 1952 Αleksandros Aleksiou
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή προς τον Πρόεδρο της Ερανικής Επιτροπής για την Ενίσχυση των Στρατιωτικών Ναυτικών 1976- Letter to the President of the Fundraising Committee for the Strengthening of the Military Seamen 1976
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή του Αλέξανδρου Αλεξίου και του Θοδωρή Χαλκίτη προς τον δήμαρχο Καλύμνου για την άφιξη του προέδρου της Βόρειας Αυστραλίας 1980- Letter from Aleksandros Aleksiou and Theodore Chalkitis to the mayor of Κalymnos announcing the arrival of the president of the Nοrthern Australia 1980-
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Τηλεγράφημα Αλεξάνδρου Αλεξίου μέσω ΟΤΕ (Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος) - Telegram from Aleksandrοs Aleksiou via OTE (Hellenic Telecommunications Organisation)
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Ημερολόγιο Kalymnian Brotherhood Darwin 1978 - Diary Kalymnian Brotherhood Darwin 1978
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern), English
Εισιτήρια για το εργατικό κόμμα της Αυστραλίας στη Βόρεια Επικράτεια - Australian labor party Northern Territory tickets
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Πρόταση επιχειρηματικής ανάπτυξης στον τομέα των κοραλλιογενών καταδύσεων στη Βόρεια Επικράτεια - Bussiness development proposal in the area of coral diving in Νοrthern Territory
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό ναυτικού - ξυλουργoύ και ένσημα για σύνταξη Αλέξανδρος Αλεξίου 1950 - 1953 - Certificate of seaman - carpenter and stamps card for pension Aleksandros Aleksiou 1950 - 1953
Kalymnian Brotherhood Darwin
Cold War
Greek (Modern)
Πιστοποιητικό επαίνου Αλεξάνδρου Αλεξίου - Certificate of excellence Aleksandros Aleksiou
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή (επίσημη / με σφραγίδα μεταφρασμένη στα ελληνικά) σχετικά με τις γόνιμες ενέργειες του Αλέξανδρου Αλεξίου για την κοινότητα - Letter (officially / stamped translated to Greek) regarding fertile actions of Aleksandros Aleksiou for the community -
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Τηλεγραφικό μήνυμα του Αλέξανδρου Αλεξίου 2/8/1974 σχετικά με την οικονομική ενίσχυση των Κυπρίων - Telegraph message by Aleksandros Alexiou 2/8/1974 regarding financial support for Cypriots -
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern), English
Φάκελος αλληλογραφίας για τον Mammas Pates 1978 - Folder of correspondence about Mammas Pates 1978
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Επιστολή του Αλέξανδρου Αλεξίου για την οικονομική ενίσχυση του ελληνικού σχολείου στο Darwin - Letter from Aleksandros Aleksiou about financial support for the Greek school in Darwin
Kalymnian Brotherhood Darwin
National boundaries
Greek (Modern)
Αυτοβιογραφία Αλέξανδρος Αλεξίου - Autobiography Aleksandros Alexiou
Kalymnian Brotherhood Darwin
End of the Cold War
Greek (Modern)
Απόκομμα εφημερίδας που αναφέρεται στην αδελφοποίηση της Καλύμνου με το Darwin 1982 - Newspaper cut referring to the fraternization οf Kalymnos island with Darwin 1982
Kalymnian Brotherhood Darwin