Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
National boundaries
French, English
Papers of Marjorie Seymour Wells
National Library of Australia
Cold War
French, English, German
Cahiers de terrain, Kimberley, Australie du nord-ouest, 1932-1963: 8 cahiers + 3 cahiers de dessins
Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies
Settlement
German
Notizen uber Australien in geographischer und historischer Hinsicht gesammelt - von Ferdinand Bergmuller, 1821
National Library of Australia
Settlement
Dutch
Verslag van den Vice-konsul-general der Nederlanden voor Australie, Nieuw-Zeeland en Tasmanie, over het jaar 1877
National Library of Australia
Settlement
French
Au pays des kangourous et des mines d'or : Etude des moeurs et coutumes Australiennes impressions de voyage
Monash University
Settlement
German, English
Papers of Friedrich Krichauff and family
State Library of South Australia
Settlement
German
Papers of Ferdinand Paul Drzymalik
State Library of South Australia
Settlement
French
Papers relating to the voyage of Entrecasteaux, 1791-1793
National Library of Australia
World War II
Czech, English, German
Rudolph Pekarek Papers
The University of Queensland
Settlement
English, French
W.J. Daly's private letter books
Monash University
Settlement
German
Records of the Sociletle Commerciale de l'Ocleanie 1876-ca.1918
National Library of Australia
Settlement
Spanish, English, French, German
Collection of pamphlets mainly relating to indigenous Australians
State Library of New South Wales
National boundaries
English, German
Collection of pamphlets on missions and missionaries mainly in Papua, New Guinea, Queensland, Fiji, Tonga and Vanuatu
State Library of New South Wales
National boundaries
German, English, Tok Pisin
Papers on the history of the Catholic missions in Papua New Guinea and other parts of Melanesia
National Library of Australia, State Library of New South Wales
Settlement
French, English
Petition from David Perrier to the Sovereign Assembly of France 21 September 1872
State Library of Queensland
Settlement
German, English
Correspondence of Jacob Bauer
State Library of Victoria
Cold War
Dutch
Instruction Sheet - Passage & Baggage Costs, Immigration Bureau, The Netherlands
Museums Victoria Collections
Cold War
German
Nelly's Echo - newspaper
Museums Victoria Collections
Cold War
Dutch
Wetenswaardigheden Voor Vrouwelijke Emigranten Australië
Immigration Museum Victoria
Settlement
French
Memoire sur les Establishments Anglais a la Nouvelle Hollande, a la terre de Diemen et dans les Archipels du grand ocean Pacificane
State Library of South Australia
Settlement
German, English
Letters by Johannes Menge
State Library of South Australia
Cold War
Latvian, English
Katrin Rubasko - Correspondence after World War II
State Library of South Australia
World War I
Latvian, English
Katrin Rubasko - Correspondence prior to World War II
State Library of South Australia
Cold War
German
Dieter Hinze - Despatches
State Library of South Australia
Settlement
French
Letter of François Arago written to Louis de Freycinet (1820)
National Library of Australia
Cold War
Maltese, English
Felix Calleja papers
State Library of Western Australia
Settlement
Spanish, English
Benedictine Community of New Norcia records, 1814-1978
State Library of Western Australia
World War I
Croatian, English
Miocevich family papers
State Library of Western Australia
Cold War
German, Russian
Papers of Emilie Dobrosko
State Library of Western Australia
Cold War
Serbian
Papers of Branko Ivanov
State Library of Western Australia
Settlement
Welsh
Hanes mordaith o amgylch y ddaear
National Library of Australia
Cold War
Dutch, English
De Andere Nederlanders
State Library of Victoria
Settlement
Welsh
Gwlad yr aur; neu, Gydymaith yr ymfudwr Cymreig i Australia
State Library of New South Wales, National Library of Australia
Settlement
Welsh
Awstralia a'r cloddfeydd aur
State Library of New South Wales, National Library of Australia
Settlement
English, French
Office of Special Commissioner Copies of printed paper
National Archives of Australia, Melbourne
Settlement
French
Histoire des colonies penales de l'Angleterre dans l'Australie
State Library of Queensland
Settlement
German
Sud-Australien : ein Beitrag zur deutschen Auswanderungsfrage
State Library of Queensland
World War I
German, English
Neuendettelsau Mission (New Guinea) - Reports, 1921-1935
State Library of New South Wales, State Library of Victoria
National boundaries
French
Louis-Andre Navarre - Notes de Monseigneur Navarre sur sa vie, ca.1907
State Library of New South Wales, State Library of Victoria
Settlement
French
Letter from Joseph Paul Gaimard and Jean René Constant Quoy to Louis de Freycinet, 1828
State Library of New South Wales