Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
World War I
German, English
Herbert W. Bocking diary, 1916
State Library of New South Wales
National boundaries
German, Spanish, English
Beckmann diary, 1903-1919
State Library of New South Wales
Settlement
English, Spanish
Coveny family papers
State Library of New South Wales
National boundaries
English, Welsh
Robert Sydney Helby papers
State Library of New South Wales
Cold War
Italian
Il lungo viaggio del piroscafo Toscana, Trieste 10 Agosto 1955 - Sydney 19 Settembre 1955
State Library of New South Wales
Cold War
Italian
Cesare Tasseli - Papers, 1966-1967, no date, relating to his arrival in Australia
State Library of New South Wales
Cold War
Italian, English
Ines Ianitto papers, 1954-1995
State Library of New South Wales
World War II
Italian, English
Letters received by Mario Faggion, 1945-1948
State Library of New South Wales
World War II
Italian, English
Robert Hay Morrison papers
State Library of New South Wales
National boundaries
Italian, English
Macinante family papers and photographs
State Library of New South Wales
Settlement
Italian
Giulio Ricordi - letter received from Paolo Giorza
State Library of New South Wales
Cold War
Czech, French, German, English
Alexander and Milada Fischl papers
State Library of New South Wales
National boundaries
German, English
Ludwig Klein business records, 1903-1946
State Library of New South Wales
National boundaries
German
Ludwig Klein further business records, 1903-1920
State Library of New South Wales
Settlement
German
Letter from Rudolf von Willemoes-Suhm to C.T. von Siebold, 1875
State Library of New South Wales
Settlement
German, English
Papers concerning William Kirchner, the Kirchner, Gale and related families
State Library of New South Wales
Settlement
German, English
Strong family fragmentary papers, 1835-1874
State Library of New South Wales
Settlement
French
Letters received by Henriette Lamothe
State Library of New South Wales
Settlement
French
Discipline des Convicts à Van-Diemen
State Library of New South Wales
Settlement
French
Gaston de Roquemaurel manuscripts relating to the colonial Australian penal system
State Library of New South Wales
Settlement
French, English
Matthew Flinders - Private letters, vol. 1, 1801-1806
State Library of New South Wales
Settlement
French, English
Papers relating to La Perouse, 1777-1937
State Library of New South Wales
Settlement
English, French
Blaxland family papers, and photographs, 1762-ca 1945
State Library of New South Wales
Settlement
German
Die Arbeit der Neuen-Dettelsauer Mission in Australien: aus meinem Privat-und Missionsleben im nördlichen Queensland. Lose Blätter
State Library of Queensland
World War II
Latvian, English
Ilmars Drevins Diary
State Library of Queensland
Settlement
German
Notizen über Australien in geographischer und historischer Hinsicht
The University of Melbourne
End of the Cold War
French
Letter from the French Ambassador to French citizens in Australia
National Library of Australia
Settlement
Spanish, Portuguese, Latin
Relacion sumaria del del descubrimto.
State Library of New South Wales
Cold War
Maltese, English
Papers of Joe Saliba
National Library of Australia
Cold War
Maltese, English
Papers of Josephine Zammit, 1964-1985
National Library of Australia
Settlement
Italian, German, English
Collection of pamphlets mainly relating to botany, especially in Australia and New Zealand
State Library of New South Wales
Settlement
French
Papers of Nicolas Baudin, 1800-1913
National Library of Australia
Settlement
French
Journal de la navigation autour du globe
National Library of Australia
Settlement
French
Voyage de decouvertes aux Terres Australes.: execute sur les corvettes le Geographe, Le Naturaliste, et la goelette le Casuarina
National Library of Australia, Australian National Maritime Museum
Settlement
English, French, Tahitian, Maori
Album of manuscripts of Australasian and Pacific interest collected by Rex Nan Kivell
National Library of Australia
Cold War
Polish, English
Records, 1945-1980 - Polish Ex-Servicemen's Association
National Library of Australia
National boundaries
German, English
Emily Dyason's letters to Frau von Dutschka
The University of Melbourne
Settlement
French
Essais divers, servant d'introduction au Catalogue de l'Exposition des Produits de la Colonie de Victoria
State Library of New South Wales, State Library of Victoria
Settlement
French
Letter of François Arago written to Louis de Freycinet (1825)
National Library of Australia
World War I
French
Letter of Colonel Wassily de Basil written to Sono Osato and Roman Jasinski
National Library of Australia