Visit main University website

USYD logo

Opening the Multilingual Archive of Australia (OMAA)

Go to archive

Items

Advanced Search
World War I
German
Karnevals Zeitung
State Library of New South Wales
World War I
German
Reise-Abenteuer eines braven Deutschen im lande der Kangaroo.
State Library of New South Wales
Cold War
German, English
Displaced Persons - Pädagogische Handreichung, „Weit weg von Europa”
International Tracing Service
Cold War
Dutch
Oud worden in Australië
National Library of Australia
Settlement
Dutch
Nieuw Holland
Koninklijke Bibliotheek (Netherlands)
World War II
Italian
Stefano Santamaria and Giacomo Rando, letters 1940-1950 - Mary Santamaria further papers, 1940-1950
State Library of New South Wales
World War II
Italian
Letters (6) from Silvio Pegoretti, Italian POW in New South Wales
State Library of New South Wales
World War II
English, German, Hebrew
Vittorio Tolaini, Voyage of an Alien Dunera Internee
State Library of New South Wales, Tatura Irrigation & Wartime Camps Museum
Settlement
Dutch, English
Het aandeel der Nederlanders in de ontdekking van Australië 1606-1765
The University of Sydney
World War I
German
Three characters portrayed by the German Theatre Society of Liverpool, Holsworthy internment camp, New South Wales, ca.1917, 1 [picture]
National Library of Australia
World War I
German
Three characters portrayed by the German Theatre Society of Liverpool, Holsworthy internment camp, New South Wales, ca.1917, 3 [picture]
National Library of Australia
World War I
German
Three characters portrayed by the German Theatre Society of Liverpool, Holsworthy internment camp, New South Wales, ca.1917, 2 [picture]
National Library of Australia
Cold War
Dutch
'Nieuwe gezichten' in Australië
National Library of Australia
World War II
German
Tatura Internment Camps: programs and invitations ephemera material
National Library of Australia
World War II
Italian
James G. Paoloni papers, 1912, 1923-1991, together with the papers of his wife, Maria Dalila Paoloni, 1939-1990
State Library of New South Wales
Settlement
Italian
Un pezo di pane dale sete cruste (Il pane dalle sette croste) – The seven-crust bread
Fondazione Museo storico del Trentino
World War II
English, German
Mrs Elsa M Frerck [Also known as Else? Ex. 14362]
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, German
Johannes Frerck
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, German
NSDAP [National Sozialistische Deutsche Arbeiter Partei, National Socialist German Workers Party - Nazi party in South Australia & Australia] file -Army file AS14 - NSDAP file number 10
National Archives of Australia
Cold War
Dutch
Australiana
National Library of Australia
World War II
English, German
Barnwell, William - Correspondence [Collection of German and Nazi propaganda material]
National Archives of Australia
World War II
English, German
Pan German - German nationalist and Nazi dominated societies
National Archives of Australia
World War II
English, German
Nazi activities in South Australia during World War II
National Archives of Australia, Adelaide
World War II
English, German
Wearne, Cyril Wilfred (Australian)
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, German
Plager, Ernest (German [born in Austria])
National Archives of Australia, Sydney
World War II
German
Oppenheimer, Josef (German)
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, Italian
Marchetti, Renzo
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, German
Knoth, Conrad (born in Germany - naturalised British subject)
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, German
Huppert, Leo (Austrian [born] - naturalised British subject)
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, German
Goddard, Henry Arthur (English) [This file contains German language documents] [Box 392]
National Archives of Australia, Sydney
Cold War
Dutch
Bevindingen van een onderzoek over bejaarde migranten
National Library of Australia
World War II
German
Gleier, Gertrud (German) [File contains German language correspondence] [Box 145]
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, Italian
Feltrin, Camillo Domenico [born in Italy]
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, German
Eder, Frederick (Austrian)
National Archives of Australia, Sydney
World War II
Italian
Di Giusto, Ernio
National Archives of Australia, Sydney
World War II
German, English
Propaganda handed in
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English
Brother Albert Neumann (German Missionary) ex MV Trienza at Melbourne 20 October 1941 - permission to stop over in Australia on route to Territory of New Guinea [box 25]
National Archives of Australia, Sydney
World War II
English, Italian
Gaetano Messina
National Archives of Australia, Sydney
National boundaries
Chinese, English
Wing Lee
National Archives of Australia, Sydney
World War I
German, English
Friedrich Kruger [deserter ex SS BITTERFELD at Sydney on 25 July 1932; includes subject's German language seaman's book with photograph] [box 278]
National Archives of Australia, Sydney